Desde hace años, mantengo una colaboración activa con el Blog de la Fundación Arquia; en él podrán encontrar mi visión acerca de diversos aspectos de la arquitectura y la profesión de arquitecto en España.
For years, I maintain an active collaboration with the Fundación Arquia Blog; In it, you an find my vision about various aspects of Architecture and the profession of architect in Spain
ENLACE / LINK
Aparte, intento mantener activo mi blog personal, Por la senda del Aprendiz (en español e inglés), un cajón de sastre en el que cabe un poco de todo.
Apart from that, I try to keep my personal blog active, Through the apprentice’s path (in Spanish and English), a grab-bag that contains a little bit of everything.
ENLACE / LINK
Aquí tenéis una muestra de escritos que he publicado en diferentes medios. Espero que los podáis disfrutar:
Here is a list of texts which I have published in different media. I hope that you’ll enjoy them:
|
12 2015
 Link
|
Ítaca o la hora de encofrar estructuras con talento.
Artículo en español escrito para la Fundación ARQUIA con motivo de las elecciones generales en España. Se presenta una reflexión acera del modelo de sociedad a la que queremos aspirar a través de comparaciones con otros países.
Ithaca or about the time to formwork structures with talent.
Article written in Spanish for Blog Fundación Arquia. On the occasion of the general elections in Spain, a reflection about the model of society to which we aspire is presented through comparisons with other countries.
|
|
10 2015
Link
|
Castillos en la arena.
Artículo escrito con motivo de la Semana de la Arquitectura 2015 para la Demarcación de Lanzarote del Colegio Oficial de Arquitectos de Canarias, en el que se describe las esencias de la actitud creadora en la edad temprana de un niño.
Castles in the sand.
Article written in Spanish for Lanzarote´s brand of the Official Chapter of Architects of Canary Islands during Architecture Week 2015, where the essences of the creative attitude at the early age of a child are described.
|
|
09 2015
Link
|
Sobre la vuelta al cole y otros temas… (No disparen al pianista, son opiniones en exclusiva del autor.
Artículo en español escrito para la Fundación ARQUIA en el que se diserta de forma crítica la no asunción de consecuencias tras años de crisis en el sector de la arquitectura.
About returning to school and other issues … (Do not shoot the pianist, are exclusively the author’s views).
Article in Spanish written for the ARQUIA Foundation in which critically analyze the non-acceptance of consequences after years of crisis in the field of architecture.
|
|
08 2015
Link
|
Inicio del Blog “Por la senda del aprendiz”.
Cuaderno de viaje digital en el que se relatan las experiencias personales en las visitas realizadas a parajes de especial interés arquitectónico. Escrito en inglés y español.
Starting Blog «Through the apprentice’s path”.
Digital travel notebook in which personal experiences in visits to places of special architectural interest are reported. Written in English and Spanish.
|
|
05 2015
Link
|
Let’s win-win (Hagamos un ganas-ganamos todos).
Artículo en español escrito para la Fundación ARQUIA, en el que se propone como idea fuerza la importancia de alinear intereses en la estructura profesional para poder permitir abordad de forma diferente las soluciones a problemas enquistados.
Let’s win-win (Hagamos un ganas-ganamos todos).
Article in Spanish written for the ARQUIA Foundation, which is proposed as core idea the mportance of aligning interests in the professional structure to allow differently abordad solutions to entrenched problems.
|
|
03 2015
Link
|
El hermoso arte de aprender a decir No (de forma responsable, claro).
Artículo en español escrito para la Fundación ARQUIA en el que se analiza la responsabilidad de mantener un crecimiento sólido y sostenible basado en la renuncia a pasos equivocados que tarde o temprano tendrán consecuencias.
The fine art of learning to say «No» (responsibly, of course).
Article in Spanish written for the ARQUIA Foundation where it is analyzed the responsibility for maintaining a solid and sustainable growth based on the renunciation of missteps that, sooner or later, will have consequences.
|
|
12 2014
Link
|
Imaginando Bibliotecas para niños y Jóvenes.
Artículo en el que se exploran las bases que deben guiar al diseño de espacios de lectura específicos para niños y jóvenes. Publicado en el Blog del Grup de Treball de Biblioteques Infantils del Col•legi Oficial de Bibliotecaris-Documentalistes de Catalunya. (Colegio Oficial de Bibliotecarios-Documentalistas de Cataluña) sobre «Los espacios para niños y jóvenes en las bibliotecas.
Imagining Libraries for Children and Youth.
Article in Spanish where invariants that should guide the design of those libraries destined to be used by youngest readers are analyzed.
|
|
08 2014
Link
|
Estos días azules y este sol de mi infancia… (hay cosas demasiado serias como para dejarlas en manos de los adultos).
Artículo en español escrito para la Fundación ARQUIA, en el que se subraya la importancia de sensibilizar a los más jóvenes de la importancia del espacio público en el que viven como ciudadanos.
These blue days and this sun of my childhood … (there are things too serious to be left in hands of adults)..
Article in Spanish written for the ARQUIA Foundation, in which it is underlined the importance of sensitizing the youngest in the importance of public space in which they live as citizens.
|
|
07 2014
Link
|
¿Quién se ha llevado mi queso? o sobre la estructura colegial y la propiedad intelectual.
Artículo escrito en español por Fundación ARQUIA, en el que se describe la importancia de contar con asociaciones profesionales para hacer frente a grandes desafíos como es la protección de la propiedad intelectual en la sociedad contemporánea.
Who took My Cheese? or about the collegial structure and intellectual property.
Article written in Spanish for ARQUIA Foundation, in which it is described the importance of having professional associations to face major challenges such as the protection of intellectual property in contemporary society.
|
|
02 2014
Link
|
El papel del profesional en la sociedad del siglo XXI.
Artículo escrito para CIC Construcción en el que se señalan los aspectos en los que deben evolucionar las capacidades de los profesionales de cara a los cambios de modelo que se están produciendo.
The role of the professional in the XXI century.
Article in Spanish written for CIC Construction in which they are indicated the aspects that must evolve capabilities professionals to face the paradigm changes that are occurring.
|
|
07 2013
Link
|
La fábula de un arquitecto y la rehabilitación energética.
Artículo escrito para la revista EnergíadeHoy.com en el que se describe cómo en muchos casos en la rehabilitación energética lo último es pensar en máquinas.
The fable of an architect and the energy rehabilitation.
Article written for the magazine EnergíadeHoy.com which describes how often in the energy rehabilitation the last thing to do is to think on machines.
|
Además, he mantenido una labor de comunicación e investigación a través de la creación de blogs. Es cierto que no siempre tiene uno tiempo para mantenerlos, pero entre todos conforman un corpus interesante de reflexiones:
Also, I have maintained a communication and research work through some blogs. It is true that not always I had time enough to keep them on day, but together form an interesting corpus of thoughts:
© 2016 dcv i-arquitectura 
i-arquitectura 